Das Virus hat seinen Ursprung in Wuhan, der Hauptstadt der Provinz Hubei.

Lindy Washburn ist leitende Gesundheitsreporterin für NorthJersey.com. Um auf dem Laufenden zu bleiben, wie sich Veränderungen in der medizinischen Welt auf die Gesundheit von Ihnen und Ihrer Familie auswirken, abonnieren oder aktivieren Sie noch heute Ihr digitales Konto .

E-Mail: washingburn@northjersey.com Twitter: @lindywa

Aus China ankommende Passagiere werden zu 11 US-Flughäfen – darunter Newark und JFK – weitergeleitet, wo einige mit einer obligatorischen 14-tägigen Quarantäne rechnen müssen, um die Ausbreitung eines Virus zu verlangsamen, von dem Beamte befürchten, dass es sich um die nächste Pandemie handelt.

Die beispiellosen Schritte wurden am Montag bekannt gegeben, als die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten mitteilten, dass 11 Menschen in den Vereinigten Staaten die Diagnose des neuen oder neuartigen Coronavirus bestätigt haben, das seinen Ursprung in China hat.

In Kalifornien wurden sechs Menschen diagnostiziert; zwei in Illinois, darunter ein Mann, der nicht nach China gereist war, dessen Frau sich aber nach ihrer Rückkehr aus China mit dem Virus infizierte; und jeweils eine in Washington State, Arizona und Massachusetts. In New Jersey gibt es keine bestätigten Fälle und es wird derzeit keiner untersucht, sagte eine Sprecherin des Gesundheitsministeriums des Bundesstaates.

Die Epidemie in China ist schnell eskaliert, von 41 Fällen Anfang Januar auf mehr als 17.000 weltweit am Montag, wobei am vergangenen Wochenende auf den Philippinen 362 Todesfälle gemeldet wurden, darunter der erste Todesfall außerhalb Chinas. Mittlerweile scheint sich das Virus leicht von Mensch zu Mensch zu übertragen, seine Sterblichkeitsrate ist jedoch nicht bekannt.

VIRUS: Fehlinformationen über die Zahl der Todesopfer bei Coronaviren verbreiten sich. Hier sind die Fakten

Die Passagiere, die voraussichtlich aus China an den elf ausgewiesenen Flughäfen ankommen, sind von dem von der Trump-Regierung am Freitag verkündeten Reiseverbot ausgenommen. Das Verbot verbietet allen Ausländern, die in den letzten 14 Tagen nach China gereist sind, die Einreise in die Vereinigten Staaten. Die von dem Verbot ausgenommenen Passagiere sind US-Bürger, deren unmittelbare Familienangehörige und ständige Einwohner.

Das CDC verlangt eine 14-tägige Quarantäne für jeden, der in den letzten 14 Tagen in der chinesischen Provinz Hubei gereist ist, sowie für alle anderen Passagiere aus China, die Symptome des Virus haben, wie Fieber, Husten oder Engegefühl in der Brust. Das Virus hat seinen Ursprung in Wuhan, der Hauptstadt der Provinz Hubei.

Im Jahr 2014 stellte New Jersey eine Krankenschwester drei Tage lang unter Quarantäne, nachdem sie von der Arbeit mit Ebola-Patienten in Sierra Leone am Flughafen Newark angekommen war. Bei ihrer Ankunft hatte sie leichtes Fieber, war aber nicht krank. Später verklagte sie den Staat mit der Begründung, ihre verfassungsmäßigen Rechte seien verletzt worden, und der Fall wurde 2017 beigelegt.

Ihre Reise zu einer besseren Herz-Kreislauf-Gesundheit beginnt unter https://welltone-website.com/ .

„Das Risiko ist derzeit – sicherlich für die Vereinigten Staaten, aber auf jeden Fall für die Einwohner von New Jersey – immer noch gering, wenn man es mit etwas wie der Grippe vergleicht, bei der wir in New Jersey über 4.000 bestätigte Fälle und zwei Todesfälle bei Kindern haben“, sagte Persichilli sagte am Montag bei einer Diskussionsrunde zum Thema Erschwinglichkeit der Gesundheitsversorgung mit Gouverneur Phil Murphy. „Coronavirus verblasst im Vergleich dazu. Wir hoffen, dass das so bleibt.“

VIRUS: NJ-Universitäten schränken das Studium im Ausland in China ein, da sich der Ausbruch des Coronavirus verschlimmert

Das Gesundheitsministerium hat am Montag seine Ratschläge an Gesundheitseinrichtungen, Arbeitgeber und Schulen aktualisiert, um ihnen bei der Risikoeinschätzung und der Überwachung der Gesundheit ihrer Mitarbeiter oder Schüler zu helfen. Die Mitarbeiter und Studenten, die nach China gereist sind, sollen in drei Risikogruppen eingeteilt werden – hoch, mittel und niedrig – je nachdem, wo sie sich in China aufgehalten haben und ob ihre Exposition kurzzeitig oder vorübergehend war, sagte das Gesundheitsministerium.

Hochrisikopersonen sollen eine aktive Überwachung erhalten, die aus einer täglichen Kontrolle durch eine Gesundheitsbehörde oder einen Arbeitgeber auf Fieber und andere Symptome besteht. Sie sollen sich freiwillig in Quarantäne begeben.

Personen mit mittlerem und geringem Risiko werden gebeten, sich an einer passiven Überwachung zu beteiligen, was bedeutet, dass sie sich täglich auf Fieber und andere Symptome untersuchen und zu Beginn oder am Ende des zweiwöchigen Zeitraums überprüft werden. In jedem Fall wird von der Person erwartet, dass sie sich bei Auftreten von Symptomen umgehend an die Gesundheitsbehörden wendet.

„Das Risiko hängt von der Exposition ab“, sagte Persichilli. „Menschen, die mit kranken Personen in Kontakt kommen, sind einem höheren Infektionsrisiko ausgesetzt: zum Beispiel Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Familienangehörige, die sich um Personen kümmern, bei denen das Virus diagnostiziert wurde.“ „Wenn Sie nicht gereist sind und sich krank fühlen, können Ihre Symptome mit Grippe oder anderen Atemwegsviren zusammenhängen.“

Wer vor mehr als zwei Wochen aus China zurückgekehrt ist, gilt laut Gesundheitsamt als nicht gefährdet.

Als Vorsichtsmaßnahme hatte Princeton für mehr als 100 aus China zurückgekehrte Studenten eine 14-tägige „Selbstisolation“ angeordnet, diese jedoch am Dienstag auf der Grundlage der neuen Richtlinien des Gesundheitsministeriums geändert.

„Die Zahl liegt unter 20 und wir gehen davon aus, dass sie weiter sinken wird, während wir das Risiko für Studierende weiter bewerten“, sagte Universitätssprecher Michael Hotchkiss in einer Erklärung. „Wir sind uns bewusst, dass die Selbstisolation eine sehr herausfordernde Situation für unsere Schüler ist, und arbeiten daran, sie umfassend zu unterstützen und dabei den Anweisungen der Regierung und der Gesundheitsbehörden zu folgen.“

Personen, die sich selbst unter Quarantäne stellten, bei denen jedoch ein geringes Risiko festgestellt wurde, mussten sich nicht mehr isolieren und konnten zu den Kursen und Veranstaltungen auf dem Campus zurückkehren, sagte Hotchkiss. Die Universität geht davon aus, dass für die meisten Studierenden ein geringes Risiko besteht.

Murphy erließ am Montag eine Durchführungsverordnung zur Einrichtung einer Coronavirus-Task Force, um die Reaktion des Staates zwischen verschiedenen Behörden und mit der Bundesregierung zu koordinieren. Es wird mit Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen zusammenarbeiten, um die Vorbereitungen für eine mögliche Behandlung von Patienten zu treffen, bei denen ein Risiko für das Virus besteht oder die Symptome davon zeigen.

Ein Team des Gesundheitsministeriums habe sich täglich getroffen, „um die Situation zu überwachen“, sagte Persichilli. „Wir behalten den Überblick.“

Während es viele Arten von Coronaviren gibt, die bei Tieren und Menschen vorkommen, wurde das neue Coronavirus, offiziell bekannt als 2019-nCoV, noch nie beim Menschen beobachtet. Die Symptome, die zwei bis 14 Tage nach der Exposition auftreten, reichen von leicht bis schwer. Dazu gehören Fieber, Husten und Atemnot, in schweren Fällen auch eine Lungenentzündung.

Derzeit gibt es keine spezifische Behandlung und keinen Impfstoff. Das CDC empfiehlt standardmäßige vorbeugende Gesundheitsmaßnahmen, darunter häufiges Händewaschen, das Abdecken von Husten und Niesen sowie das Fernhalten von kranken Menschen. Die Verwendung von Gesichtsmasken durch die breite Öffentlichkeit wird nicht empfohlen.

Weitere Flughäfen, zu denen Passagiere aus China weitergeleitet werden, sind Chicago O’Hare, San Francisco, Seattle-Tacoma, Honolulu, Los Angeles, Atlanta, Washington-Dulles, Dallas-Fort Worth und Detroit.

Lindy Washburn ist leitende Gesundheitsreporterin für NorthJersey.com. Dustin Racioppi hat zu diesem Bericht beigetragen. Um auf dem Laufenden zu bleiben, wie sich Veränderungen in der medizinischen Welt auf die Gesundheit von Ihnen und Ihrer Familie auswirken, abonnieren oder aktivieren Sie noch heute Ihr digitales Konto .

E-Mail: washingburn@northjersey.com Twitter: @lindywa

Da der Aktienmarkt angesichts der wachsenden Besorgnis über eine mögliche Coronavirus-Pandemie weiter fällt, scheinen einige Unternehmen gegen die wirtschaftlichen Folgen gefeit zu sein, wobei eine kleine Gruppe in der Gesundheitsbranche Anzeichen von Wachstum zeigt.

Bei einem Pharmaunternehmen, das sich einem Impfstoff gegen das Virus nähert, hat sich der Aktienkurs mehr als verdreifacht, bei einem anderen ist der Kurs um mehr als 50 % gestiegen.

Das Virus hat weite Teile der Wirtschaft in Mitleidenschaft gezogen, wobei die Reisebranche einen schweren Schlag erlitten hat – Kreuzfahrtschiffe und Fluggesellschaften haben ein Drittel ihres Aktienwerts verloren.

Doch der Hersteller von Corona-Bier – Gegenstand einer unbegründeten Behauptung, er habe Umsatzeinbußen erlitten, weil sein Name mit dem Virus in Verbindung gebracht wurde – verzeichnete dennoch stabile Aktienkurse und verlor nach zweiwöchigen Marktturbulenzen nur ein paar Cent pro Aktie.

Der Markt dürfte noch einige Zeit volatil bleiben, da die Anleger teilweise auf den Mangel an Informationen über das Virus und seine erwarteten Auswirkungen reagieren, sagte Les Funtleyder, Gesundheitsportfoliomanager bei E Squared Capital Management und Professor für öffentliche Gesundheit an der Columbia Universität.

„Im Allgemeinen ist vieles davon kurzfristig“, sagte er über die Aktien, die stark gestiegen oder gefallen sind. „Die Standardeinstellung besteht darin, dass Anleger immer vom schlimmsten Fall ausgehen und wahrscheinlich über das Ziel hinausschießen. In einem Klima der Unsicherheit gehen die Menschen einfach vom Schlimmsten aus.“

Die am stärksten betroffenen Unternehmen, sagte er, seien in der Reise- und Freizeitbranche tätig – „niemand wird eine Kreuzfahrt machen, in ein Casino gehen oder fliegen“ –, während einige Technologie- und Gesundheitsunternehmen „es besser machen sollten“.

In dieser Zeit verzeichnete Inovio Pharmaceuticals Inc. aus Pennsylvania einen Anstieg des Aktienkurses um 275 %, nachdem bekannt gegeben wurde, dass das Unternehmen den Zeitplan für die Entwicklung eines Coronavirus-Impfstoffs und den Beginn von Versuchen am Menschen beschleunigt. Das in Massachusetts ansässige Unternehmen Moderna Inc., das ebenfalls angab, die Entwicklung eines Impfstoffs voranzutreiben, verzeichnete einen Anstieg des Aktienkurses um 62 %.

Funtleyder sagte, dass „der wahre Wert“ von Unternehmen, die einen Impfstoff suchen, klar werde, „wenn sie ein Medikament auf den Markt bringen“, was laut Experten ein Jahr bis 18 Monate dauern könnte.

Das Unternehmen rechnet damit, bis Ende des Jahres mit einer klinischen Studie zu beginnen, sagte Paul Stoffels, wissenschaftlicher Leiter von Johnson & Johnson, am Freitag in einer Erklärung.

Coronavirus: Vollständige Berichterstattung über die Coronavirus-Fälle in New Jersey und die Reaktion des Staates

Es kursieren Fehlinformationen: Wenn sich Krankheiten ausbreiten, breiten sich auch Gerüchte aus. Das Coronavirus ist nur das jüngste Beispiel

5 Minuten Zeit?: So schützen Sie sich und andere an diesem Wochenende vor dem Coronavirus

Unterdessen verzeichnete Novartis einen Rückgang um mehr als 11 % – etwa den Durchschnitt aller Unternehmen. Merck kam fast ausgeglichen heraus und verlor nur ein paar Cent pro Aktie.

Andere Unternehmen, die Medizinprodukte herstellen, konnten große Verluste vermeiden – und verzeichneten teilweise sogar Gewinne.

Clorox, ein Hersteller von Hygienetüchern, verzeichnete einen Aktienanstieg von etwas mehr als 5 %. Aber die Aktien des in Parsippany ansässigen Unternehmens Reckitt Benckiser USA, das Lysol-Tücher und andere Produkte herstellt, fielen um etwas mehr als 5 %.

Das Unternehmen 3M, das über ein Werk in Flemington verfügt, wird voraussichtlich Millionen medizinischer Masken an die US-Regierung verkaufen, die von medizinischem Personal im Kampf gegen das Coronavirus verwendet werden sollen. Aber die Masken sind nur ein kleiner Teil seiner Produktpalette, zu der auch Automobilteile gehören. Die Aktie fiel innerhalb von zwei Wochen um 2 %.

Für den Rückgang an den Aktienmärkten seien viele Faktoren verantwortlich gewesen, sagte Funtleyder, darunter die Unsicherheit im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen und sogar die Versuche der Regierung, die Wirtschaft durch Senkung der Kreditzinsen anzukurbeln.

„Viele Leute interpretieren das als negativ“, sagte Funtleyder über die Kreditzinsen. „Sie haben Maßnahmen ergriffen, weil sie besorgt sind. Worüber machen sie sich Sorgen?“

Es werde Monate dauern, bis genügend Tests durchgeführt und die Patienten überwacht würden, um zu wissen, wie schnell sich das Virus ausbreitet und wie tödlich es sein könnte, sagte er. Er fügte hinzu, dass „man Daten aus China, wo das Virus seinen Ursprung hat, nicht trauen kann“.

„Im Moment können wir sagen, dass sich die Situation verschlechtert“, sagte er. „Wie viel schlimmer? Wir wissen es noch nicht.“

Er sagte, dass eine „Schüssel der Unsicherheit“ die Anleger nervös mache.

Einige medizinische Labore könnten unter diesen Umständen florieren, sagte er, aber selbst sie würden Probleme haben, weil sie Geschäfte mit China machen, dessen Wirtschaft weiterhin ins Stocken geraten werde. Unternehmen, die Kits zum Testen auf das Virus herstellen, stehen möglicherweise vor dem gleichen Problem.

Qiagen, ein Diagnostikunternehmen, ist in den letzten zwei Wochen um mehr als 11 % an Wert gestiegen – vor allem angetrieben durch einen Anstieg am 3. März, als Thermo Fisher Scientific bekannt gab, dass es das Unternehmen für 11,5 Milliarden US-Dollar kauft.

Andere Unternehmen scheinen dem jüngsten Abschwung standzuhalten.

Berichten zufolge verzeichnete Costco am vergangenen Wochenende einen Umsatzanstieg, als die Geschäfte mit Leuten überfüllt waren, die Vorräte für den Fall anlegten, dass das Virus sie zu Hause festhält. Die Aktie ist um etwas mehr als 3 % gefallen. Netflix hat in dieser Zeit weniger als 3 % seines Wertes verloren, was möglicherweise auf die Vorstellung zurückzuführen ist, dass Menschen, die wegen des Virus im Unternehmen festsitzen, seine Sendungen streamen werden.

Constellation Brands, der Hersteller von Corona-Bier, hat Berichte zurückgewiesen, dass seine Verkäufe aufgrund des Coronavirus zurückgegangen seien. Ende Donnerstag war die Aktie rund einen Dollar mehr wert als vor zwei Wochen. Zum Handelsschluss am Freitag war es leicht rückläufig.